- arrive
- intransitive verb1) ankommen
arrive at a conclusion/an agreement — zu einem Schluss/einer Einigung kommen
2) (establish oneself) es schaffen4) (come) [Stunde, Tag, Augenblick:] kommen* * *verb(to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) ankommen- academic.ru/3722/arrival">arrival- arrive at* * *ar·rive[əˈraɪv]vito \arrive at [or in] a place/a town an einem Ort/in einer Stadt eintreffento \arrive at a conclusion/decision (fig) zu einem Schluss/einer Entscheidung gelangento \arrive at a compromise einen Kompromiss erzielento \arrive at a result zu einem Ergebnis kommen2. (fam or fig: establish one's reputation) sein Ziel erreichen, es schaffen fam3. (be born) kommen, geboren werdento \arrive at a price sich akk auf einen Preis einigen* * *[ə'raɪv]vito arrive home — nach Hause kommen; (esp after journey etc) zu Hause ankommen
to arrive at a town/the airport — in einer Stadt/am Flughafen ankommen or eintreffen (geh)
the train will arrive at platform 10 — der Zug läuft auf Gleis 10 ein
the great day arrived —
a new era has arrived! — ein neues Zeitalter ist angebrochen!
the time has arrived for sth/to do sth —
television has not arrived here yet — das Fernsehen ist noch nicht bis hier durchgedrungen
to arrive at a decision — zu einer Entscheidung kommen or gelangen
to arrive at the age of ... — das Alter von ... Jahren erreichen
to arrive at an answer/a conclusion/result — zu einer Antwort/einem Schluss/Ergebnis kommen
to arrive at a price — auf einen Preis kommen
2) (inf= succeed)
then you know you've really arrived — dann weiß man, dass man es geschafft hat* * *arrive [əˈraıv]A v/isummer has arrived at last es ist endlich Sommer geworden2. erscheinen, auftauchen3. fig (at) erreichen (akk), kommen oder gelangen (zu):arrive at a decision (understanding, etc)4. kommen (großer Tag etc)5. umg Erfolg haben, es schaffen umg, es zu etwas bringen6. obs geschehen (to sb jemandem)B v/t obs oder poet erreichen* * *intransitive verb1) ankommenwhen do we arrive at Frankfurt? — wann kommen wir in Frankfurt an?
arrive at a conclusion/an agreement — zu einem Schluss/einer Einigung kommen
2) (establish oneself) es schaffen3) (be brought) eintreffen; (coll.): (be born) ankommen4) (come) [Stunde, Tag, Augenblick:] kommen* * *v.ankommen v.anreisen v.eingehen (Waren, Post) v.eintreffen v.
English-german dictionary. 2013.